traduções

livros

Jean-Luc Nancy, Defronte. Brasília: C14, 2020, Coleção O Tranca Rua, n. 2. [baixar pdf]

Safaa Fathy, Revolução – travessia dos muros. Brasília: C14, 2019. [comprar]

James Joyce, Epifanias. 1. ed. São Paulo: Iluminuras, 2012. [comprar]

Jacques Derrida, Aporias: morrer – esperar-se nos limites da verdade. Vinhedo: Horizonte, 2018. [comprar]

textos curtos

Unica Zürn – fragmento inicial de Homem-Jasmim. O Tranca Rua. Brasília: C14, 2019.


Sisudas e herméticas (6 poetas alemãs: Rose Ausländer, Hilde Domin, Mascha Kaléko, Else Lasker-Schüler, Ilse Aichinger e Nelly Sachs). O Tranca Rua. Brasília: c14, 2019.

Jacques Derrida, Provações da escrita. Vinhedos: Horizonte, 2019.

Jacques Derrida, A melancolia de Abraão. Vinhedo: Horizonte, 2015. (com Francisco Pacífico).

Pauline Iarossi, Modo de doação e autocensura. Tradução e simbolismo da restituição. Vinhedos: Horizonte, 2019.

Danielle Cohen-Levinas, “Porque as lágrimas são doces aos aflitos” – Derrida, o último escritor. Vinhedos: Horizonte, 2019.

Pier Paolo Pasolini, Diário. Brasília: O Tranca Rua, 2018.

Jean-Luc Nancy, Neofascismo?. O Tranca Rua, Brasília: c14, 2018.

Safaa Fathy, Khôra – luz e deserto: revelação do negro. Vinhedo: Horizonte, 2015.

Jean-Luc Nancy, Apertura dell’aporia. Vinhedo: Horizonte, 2014.


Jean-Luc Nancy, Deveria ser um romance. Brasília: Cerrados – Revista do Programa de Pós-Graduação em Literatura da UnB, 2012. (com Fabricia W. Rodrigues) [acessar]

Jacques Derrida, Uma certa possibilidade impossível de dizer o acontecimento. Brasília: Cerrados – Revista do Programa de Pós-Graduação em Literatura da UnB, 2012. [acessar]

Ginette Michaud, Jacques Derrida e a questão das artes ou como aprender a ver de outro modo. São Paulo: Horizonte, 2012. (com Fabricia W. Rodrigues)

Michel Lisse, Preferir sempre a vida. Brasília: Cerrados – Revista do Programa de Pós-graduação em Literatura da UnB, 2012. (com Marcos de Jesus Oliveira) [acessar]

Paul Celan, Cinzoglória. Brasília: Cerrados – Revista do Programa de Pós-graduação em Literatura da UnB, 2012. [acessar]

Gérard Bensussan, Jacques Derrida – uma poética da animalidade (sobre o anumano). Vinhedo: Horizonte, 2012.

Ginette Michaud, Aschenglorie, de Paul Celan: ‘ponto de intraductibilidade, as questões de uma tradução ‘relevante’ de Jacques Derrida. Brasília: Cerrados – Revista do Programa de Pós-graduação em Literatura da UnB, 2012. (com Gabriela Lafetá Borges) [acessar]

Paul Celan, 3 Poemas de Paul Celan. São Paulo: Revista Zunái, 2011. [acessar]